|
Optimus Prime and his gang are just about to reach the silver screen, which could only mean one thing for gamers - its multiplatform tie-in, Transformers: The Game is right around the corner.
|
|
|
擎天柱大哥和他的伙伴们马上就要来到银屏上了，而对于游戏玩家而言只意味着一件事-多平台的介入，《变形金刚：游戏版》已经蓄势待发。 |
|
Optimus Prime: Freedom is the right of all sentient beings.
|
|
|
擎天柱：自由是所有具备感情的生物应该拥有的权力。 |
|
Optimus Prime: It's you and me, Megatron.
|
|
|
擎天柱：这是我们俩之间的事，威震天。 |
|
Optimus Prime: [after stepping on a large plant in a pot] Oops, Sorry, my bad.
|
|
|
擎天柱：[在踩坏一大花盆后]哎呀，对不起，是我不好。 |
|
Option A contract giving the buyer the right, but not the obligation to buy or sell a specified amount of a security, etc. at a specified price.
|
|
|
期权（选择权）给买者以权利、但没有义务以一定价格购买或出售一定数量的有价证券等的合同。 |
|
Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?
|
|
|
选项一：最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案？ |
|
Option Three: If you would like to write a paper that involves more in-depth historical research into one of the cases that we have studied in the last two or three weeks, you can do that as well, as long as you consult with me in advance.
|
|
|
选项三：如果你想对我们在最近二至三周中所研究的某个案例写一篇更深层次的历史研究论文，只要事先与我协商，同样也是可以的。 |
|
Option to Auto-Open Song Memo Window.
|
|
|
是否在加载乐曲时自动打开乐曲备注（注释）窗。 |
|
Optional accessories: differential pressure manometers; indicator (gauge),pressure transmitters, level transmitters; and automatic purge drains.
|
|
|
选配辅助组件:压差器;显示器(压力计)，压力传感器，液位传感器;和自动排放系统。 |
|
Optional coatings of silicone (both standard and medical-grade) can be applied to FOXY Probes to exclude ambient light, improve chemical resistance and eliminate refractive index effects.
|
|
|
FOXY探测器应用可选择的硅橡胶保护涂层（标准和医学等级）来排斥周围光线，改进抗化学性和消除折射率影响。 |
|
Optional disc configuration which provides line contact between spherical disc and conical body seat.
|
|
|
备选阀瓣结构，在球形阀瓣和锥体阀座之间具有线接触作用。 |
