英汉双语例句-生物医药大词典

But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade-off with pigmentproduction and longevity will remain.

中文意思：
但是即使能鉴定出有关转录因子，与色素形成及寿命之间的能量平衡问题仍不可避免。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But even though there is a growing push for a clampdown, the resistance to change is strong.			虽然不断加强的打击力度，但是抵制的力量还是很强大。
	But even though you didn't identify the attacker, the intruder still managed to map your network.			但虽然你没有识别攻击者，侵入者仍设法勘测贵网络。
	But even vegetarian food can make people fat.			即使是素食也可能使人发胖。
	But even when I don't talk they always do about me.			但即使我不发言，还是会有关于我的传闻。
	But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade-off with pigment GetWord(pigment); production and longevity will remain.			但是即使能鉴定出有关转录因子，与色素形成及寿命之间的能量平衡问题仍不可避免。
	But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade-off with pigmentproduction and longevity will remain.			但是即使能鉴定出有关转录因子，与色素形成及寿命之间的能量平衡问题仍不可避免。
	But even when we do see it or read about it, it's difficult to keep our eyes on the problem.			另一方面，即使我们确实目睹了事件本身或者看到了相关报道，我们也很难持续关注这些事件。
	But even when we're bad,we're still loved.			虽然我们有点坏，我们依然被人爱。
	But even with them all out,we could go with this team incorporating a midfield diamond: MaKalambay; Hutchinson, Worley, Mancienne, Bertrand; Cork, holding; Woodson the right, Smith on the left; Mikel behind the forwards; Sinclairand Sahar.			但即使把他们全都派出，我们依然可以用这支队伍组成菱形阵型：卡贝兰；萨姆哈金森；沃雷；曼西恩尼；波特兰德；科克拖后中场；伍兹在右路；史密斯左路；米克尔靠前；再往前是辛克莱尔和萨哈尔。
	But eventually, I grudgingly gave in.			实际上我极不情愿的向他们妥协。
	But ever finer control of the temperature gradient around the seed is eliminating the telltale imperfections that jewelers could once detect with a magnifying glass.			然而，一种能更精细控制晶种周围温度梯度的方法，正逐渐去除这种遮掩不了的瑕疵。