|
The double-blind, double crossover study presented on March 26th, aimed to determine the effects of 3 doses of aspirin on platelet aggregation in diabetics and nondiabetics.
|
|
|
在3月26日发表的这项双盲双交叉研究目的在于确定三种剂量的阿司匹林对于糖尿病患者和非糖尿病患者的抗血小板聚集作用的效果。 |
|
The double-clip connected ball valve series could also be applied with the mounted corresponding motor or air operated plant to implement remote control or automatic control.
|
|
|
本系列对夹球阀可装上相应的电动及气动装置,以实现遥控或自动控制。 |
|
The double-sided embroidery is a speceal one of Suzhou. One side is a white-yellow cat,the other side is a pure white cat.
|
|
|
此双面绣为苏绣双面绣中的异样双面绣,图案的正面为黄白波斯猫,背面为白色波斯猫。 |
|
The doubt was still unsolved after his repeated explanations.
|
|
|
译文:虽经他一再解释,疑团仍然存在。 |
|
The doubt will still unsolved after his repeated explanations.
|
|
|
虽然她反复解释,但是疑问并没有消除. |
|
The doubt—and the remaining obstacle to digital money—concerns a third property of cash: its anonymity.
|
|
|
但是人们也存有这样的疑虑——且是电子货币使用中唯一留存的障碍——关于现金的第三优势:其匿名性。 |
|
The dough should turn into a ball and roll around the processor.
|
|
|
此时,面团应已变成球状,在食品加工机中滚动。 |
|
The dough shrank slowly in the cold air.
|
|
|
面团在冷空气中慢慢收缩了. |
|
The dough stuck to my fingers.
|
|
|
生面团粘在我的手指上了. |
|
The dove and the olive branch become the symbols of peace.
|
|
|
鸽子和橄榄枝成为和平的象征。 |
|
The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth.
|
|
|
创8:11到了晚上、鸽子回到他那里、嘴里叼著一个新拧下来的橄榄叶子、挪亚就知道地上的水退了。 |