|
Contemplation does not involve clearing the mind, or visualisation.
|
|
|
冥想并不包括净心、或观想。 |
|
Contemporary Chinese Painting Art Show, Sao Paulo, Brazil.
|
|
|
2001年中国现代绘画艺术展(巴西圣保罗)。 |
|
Contemporary Chinese culture consists of traditional Chinese culture, Marxist culture through the Soviet Union and Western liberalistic culture.
|
|
|
摘要当代中国文化是由中国传统本位文化、苏联马克思主义文化和西方的自由主义文化构成的。 |
|
Contemporary Economic Policy.
|
|
|
当代经济政策》刊载有关商业和工农业领域的经济政策问题,(如贸易与保护主义、世界债务危机、新资源经济学、住房与保健等),以及如何为决策提供经济分析等方面的论文。 |
|
Contemporary European unification is based on the external entia which formed historically.
|
|
|
当代的欧洲的一体化是以历史上形成的客观统一体为基础的。 |
|
Contemporary French philosophers Deleuze and psychoanalyst Felix Guattari co-wrote a philosophical book Mule Plateaux which is not related to the philosophical history.
|
|
|
摘要法国当代哲学家德勒兹和精神分析学家费利克斯-加达里合写了一本“非哲学史”的“哲学”著作《千座平台》,这也是一本后现代主义哲学的代表作品。 |
|
Contemporary Realism is the depiction of modern art.
|
|
|
当代写实,是现代艺术的文本叙述。 |
|
Contemporary feminist theory, in its various forms, faces what could be termed a “crisis of definition” with vigor and resourcefulness.
|
|
|
当代多样形式的女性主义理论,面临所谓的充满活力富于想象的“定义危机”。 |
|
Contemporary ink and wash painting has taken on the following new features: the broad understanding of line detail, the organic construction of form, the application of color, and the reasonable enhancement of the texture. etc.
|
|
|
当代水墨构成关系也呈现出了新的特征:线的宽泛认识、形的有机构筑、色彩的应用、以及肌理的合理强化等等。 |
|
Contemporary kitchens are spare and simple in design.
|
|
|
现代派的厨房设计简易节约。 |
|
Contemporary liberal political philosophy takes normative ethical appeal as its key tone, which is useful to overcome some shortcomings of positivism, its methodological feature is liberal rationalism, resorting to the rationality in a board sense for sci
|
|
|
摘要当代自由民主倾向的政治哲学以规範性伦理和道义诉求为基调,这有助于克服传统的实证主义的某些缺陷;其方法论特点是自由理性主义,诉诸广义的理性进行进行科学合理的论证,以克服非理性主义、直觉和盲信的偏颇;其基本理论包括个人主义、社会契约论、功利主义和道德多元主义,这些理论互有争论,但都是当代主流政治哲学的基础理论的组成部分。 |