|
B: I know. And she did it behind Bernard's back!
|
|
|
我知道,而且她是背着伯纳做的! |
|
B: I know. But hard work pays off, you know.
|
|
|
我知道,但是你知道,辛苦工作总有回报的。 |
|
B: I know. Don't remind me. I'm starting a new diet the day after tomorrow.
|
|
|
这我知道,用不着你提醒我。后天我要重新节食。 |
|
B: I know. He has all the music paraphernalia you can buy.
|
|
|
我知道。你能买到的音乐相关产品,他全都有。 |
|
B: I know. He's an on-again, off-again drug addict.
|
|
|
我知道。他是个一下戒毒一下又吸毒的毒瘾患者。 |
|
B: I know. He's practically a genius.
|
|
|
我知道。他算得上是天才。 |
|
B: I know. I am no young man.
|
|
|
知道了,我不是年轻人了。 |
|
B: I know. I just got back from Tokyo.
|
|
|
是啊。我刚从东京回来。 |
|
B: I know. I owe you one.
|
|
|
我知道我欠你一次人情。 |
|
B: I know. I was there when he got so out of hand and poured all his money down the drain.
|
|
|
我知道。当他完全失去控制,把(他)所有的钱都浪费光的时候我(也)在场。 |
|
B: I know. I wonder if he'll ever settle down with one.
|
|
|
我知道,我在想他会不会和其中一个定下来。 |