英汉双语例句-生物医药大词典

This combination of influences is illustrated by the city's robust walls, archways and vaults, courtyards and open spaces, and the intricate Baroque decoration of its facades.

中文意思：
城市灵动的城墙、拱门、拱形屋顶、院子、开阔的空间，以及建筑正面复杂的巴洛克式装饰，这些都表明了欧洲与本土风格的双重影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This combination can work; however, the Fish lacks practicality, which can be a deterrent for you. On the other hand, your Pisces mate may leave if you become too domineering.			金牛－双鱼：这一组合还凑合。然而，成日沉溺于幻想中的鱼儿不免让你有些招驾不住；另一方面，如果你太专制，鱼儿肯定就游走了哦。
	This combination follows a certain order, which goes like this: zi-shu (rat), chouniu(ox), yin-hu(tiger), mao-tu(rabbit), chen-long(dragon), si-she(snake), wu-ma(horse) , wei-yang(ram), shen-hou(monkey), you-ji(rooster) , xu-gou(dog) , and hai-zhu (boar).			十二地支和十二种动物的配合是按顺序排列的，他们的顺序就是子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
	This combination is what determines your relevance.			这两者反映了站点内容的实用性。
	This combination of action links and context and page context can be put together in any number of ways.			动作链接和上下文及页面上下文可以以多种方式组合在一起。
	This combination of brute strength and increased intellect make the ogre lords worthy of both respect... and fear.			这种蛮力和智力得结合使得食人魔领主特别地……让人敬畏。
	This combination of influences is illustrated by the city's robust walls, archways and vaults, courtyards and open spaces, and the intricate Baroque decoration of its facades.			城市灵动的城墙、拱门、拱形屋顶、院子、开阔的空间，以及建筑正面复杂的巴洛克式装饰，这些都表明了欧洲与本土风格的双重影响。
	This combination of technology and methodology for designing and fabricating semiconductor chips—the “chip fab”—constitutes one of the most successful engineering paradigms of all time, and it is a valuable model for another nascent technology sector: fab			半导体晶片的设计和制程，结合了科技和方法学，是工程学史上最成功的例子，可做为生物系统制程等新兴科技师法的典範。
	This combined with letters from best-of-the-year anthologists asking to reprint this or that story and e-mails politely informing me that such-and-so a story has been tentatively placed on the ballot for this-or-that major award, and did I wish to accept?			所有这些伴随着全年最好选集的编者问询重印这篇或那篇故事，或者在电邮里礼貌地通知我我的某个故事目前暂时排在某个大奖的排行榜上，征求我的意见是否愿意接受奖项？。。。
	This combo is better left as friends.			金牛－射手：这对组合最好还是做朋友比较好。
	This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.			这出喜剧让观众们连续两个星期乐得前仰后合。
	This comedy has had them rolling in the aisles.			这出喜剧让他们乐得前仰后合。