英汉双语例句-生物医药大词典

In addition, his expatriation expenses have been refunded (?75,000/year) and he receives from a defined-benefit supplementary retirement plan (contributions of ?60,000/year).

中文意思：
除此之外，他任职于外埠的开销已经得到补贴（75,000欧元/年），同时他也从一项退休养老福利金计划中获得补助（60,000欧元/年的捐助）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In addition, he took part in Dakar Rally in 2004, 2005 and 2006 in succession.			在2004、2005、2006连续3次参加达喀尔拉力赛，被推崇为“民族英雄”。
	In addition, he translated The Cream of Cultural Relics in Shaoxing (Volumes 1 and 2, Chinese-English Translation) for the Cultural Relics Bureau of Shaoxing City, Installation Manual for Continual Casting Line of Hangzhou Steel Mill for the No. 13 Nation			此外，还为绍兴市文物局翻译了绍兴文物精华上下册（汉译英，正式出版物），为中国十三冶翻译了杭州钢铁厂连铸生产线安装说明书（英译汉）、为杭州万向集团轴承公司翻译了技术文件（英译汉），为杭州纳狄机械有限公司翻译技术文件（英译汉），为台州丰润生物化学有限公司翻译技术文件，为玉环金点广告公司翻译了多家汽车配件公司（厂）简介，为上海市政工程设计研究总院翻译了某污水处理厂项目工程可行性报告（汉译英）、为绍兴华汇设计院翻译了工可报告、为浙江省环保科学设计研究院翻译了文化遗产保护项目的环境评价报告，为浙江银河防汛物资公司翻
	In addition, he was taught how to repair cars.			此外，人们还教他如何修小汽车。
	In addition, he will oversee the founding of two more centres to be established in two of Xinjiang, Gansu and Jilin.			另外，他还负责监督将在新疆、甘肃和吉林三地当中的两地建立两个新的欧洲问题研究中心的筹备工作。
	In addition, hiking, fishing, skiing, and mountain climbing have a great attraction for people, who like to be outdoors.			此外，徒步旅行、钓鱼、滑雪和爬山对喜欢户外运动的人也有很大的吸引力。
	In addition, his expatriation expenses have been refunded (?75,000/year) and he receives from a defined-benefit supplementary retirement plan (contributions of ?60,000/year).			除此之外，他任职于外埠的开销已经得到补贴（75,000欧元/年），同时他也从一项退休养老福利金计划中获得补助（60,000欧元/年的捐助）。
	In addition, hotel provide the bank, the ticket clerk, the commerce, the shopping, the cosmetology specially style hair, wash clothes, outdoor tennis and so on many kinds of necessary services, believed, Guangzhou Commercial aviation Hotel is you ideal li			此外，酒店特为您提供银行、票务、商务、购物、美容美发、洗衣、室外网球等多种配套服务，相信，广州民航大酒店是您理想的旅居、商务之所，中航旅业所有酒店是您的“成功伙伴，家外之家”！
	In addition, how to model and analyze accurately but concisely is discussed.			讨论在兼顾准确和简洁的前提下如何建模和分析。
	In addition, how to use molecular markers to research heterosis in the next step was also viewed.			并对分子标记在杂种优势研究中的进一步利用进行了展望。
	In addition, hundreds of Beijing fans were given the chance to dance with their idols during the concert at the Olympic Sports Center, which went under the title of Dance Storm.			另外,在奥体中心举行的这场演唱会上,一个名为“劲舞风暴”的活动使数百名北京歌迷有幸与他们的偶像同台共舞。
	In addition, if a principal can detect and restrict the collusion, its situation can be improved.			而且，委托人如果能够观察并限制代理人间的私下交易，委托人的境况将得以改善。