|
The base for the living and the medical treatment allowances is the average monthly pay for the six months before the labor contract is terminate.
|
|
|
生活补助费和医疗补助费计发基数，按本人解除劳动合同前半年月平均实得工资计算。 |
|
The base has features of high strength and hardness,owing to high quality material of first-class pig iron and casting of interal body.The main duriving shafts are durable in use through high cycle heat treatment of surface.
|
|
|
本机器的机座采用于等生铁铸造，强度高、刚性好、主要传动轴类均经表面高周波热处理，经久耐用。 |
|
The base is under attack by an unknown force and your mission is to acquire intelligence and neutralize the threat.
|
|
|
基地正遭受一支不明势力的袭击而你的任务就是取得情报并除掉它们。 |
|
The base malt of a Scotch ale is not dissimilar to those used in English ale.
|
|
|
苏格兰的基本麦芽跟那些英国麦酒里用的很相似。 |
|
The base of Old Fashioned cocktail is whiskey.
|
|
|
古典鸡尾酒的基酒是威士忌。 |
|
The base of a system of numbers, such as2 in the binary system and10 in the decimal system.
|
|
|
基数数字系统的基数，如2是二进制的基数，10是十进制的基数 |
|
The base of financial development of countryside is to meet the maintained financial demand as much as possible, while the guide of it is to impel the constant development of agriculture finance.
|
|
|
农村金融发展应以最大限度地满足维持性金融需求为基础，以不断推动农业金融的持续发展为主导。 |
|
The base of socialist economic system is the socialism public ownership of means of production. That is, ownership of the whole people and collective owership by laborers.
|
|
|
社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。 |
|
The base of the sculpture is the drumer-shaped pillar base of pillar corridor in ancient Chinese architecture (bronze), on the top is the form of European pillar (bronze), and the middle is a steady round corridor column (granite) which join the top and t
|
|
|
雕塑采用底部为中国古建筑殿堂廊柱的鼓形柱托（青铜），上端为欧式廊柱柱头花（青铜），中间采用一段坚实的廊柱（花岗石）完美地连接起来的形式，有传承东西方文化之意。 |
|
The base of the thumb is where it joins the hand.
|
|
|
拇指的起点是在与手掌接合处。 |
|
The base pair ratio, AT:GC, is constant within a species but differs between species.
|
|
|
AT:GC之间的碱基比具有种内特异性，但在不同种之间往往是不同的。 |
