英汉双语例句-生物医药大词典

That's an old wives' tale.

中文意思：
“这一观点不过是老妇人的老生常谈而已。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That's an increase from 12 births in 2005 and just nine in 2000. Of last year's births, 14 came through natural breeding, while artificial insemination or a combination of the two produced the rest.			这个数目比起2005年的12头增加不少，而2000年合计才9头。去年出生的熊猫中，14头是自然交配的成果，其馀则是透过人工授精或是综合上述两种方式而诞生。
	That's an interesting ad.			那是有趣的广告。
	That's an interesting story.			这是一个有趣的故事。
	That's an interesting suggestion.			这个建议很有意思。
	That's an interesting way to test writing ability, but content aside, have you seen young people's handwriting lately? Or anyone's for that matter, in this age of computer keyboards?			那是测试写作能力一种很有趣的方式，但撇开写作内容不说，在这电脑键盘的时代，近来你是否有看过年轻人或任何人的字迹？
	That's an old wives' tale.			“这一观点不过是老妇人的老生常谈而已。”
	That's an open question, but I would guess what is probably meant is that he was more honorable than the other Israelites at the time.			这个问题没有确切答案，我想，可能指他比当时所有的以色列人都尊贵。
	That's an understatement. They're both fussing around Mary like two old hens. For both of them it will be their first grandchild.			那是很保守的说法。她们两个就像两只老母鸡都对玛丽处处呵护。对于她们两个来说那将是第一个孙儿。
	That's another cup of tea.			那是另外一回事。
	That's antithetical to effective prevention programs.			这和有效的防治计划背道而驰。
	That's anything but true.			那绝不是真的。