|
Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.
|
|
|
未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。 |
|
Failure to make prompt corrections could result in regulatory action without further notice.
|
|
|
如果不立即采取措施，那么监管机构会在没有进一步通知的情况下采取措施。 |
|
Failure to obey orders on a ship is mutiny.
|
|
|
在船上不执行命令就是哗变。 |
|
Failure to pay your taxes will make you liable to prosecution.
|
|
|
不缴纳税款就可能被起诉。 |
|
Failure to properly position the electrical boxes to the plumbing rough-in will result in improper installation and impair product performance.
|
|
|
如果电源接线盒的安装位置不正确，将导致整个感应冲水阀的安装出现错误，影响今后的维修作业。 |
|
Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.
|
|
|
反抗警察暴行的失败暗示着宽恕其行为。 |
|
Failure to provide a breath ecimen without a reasonable excuse can result in three years' imprisonment and a driving ban of two years， the same for drink-driving.
|
|
|
任何人士无合理解释而没有提供呼气样本，刑罚等同酒后驾驶，有关罪名一旦成立，最高刑罚为入狱三年和停牌两年。 |
|
Failure to provide a breath specimen without a reasonable excuse can result in three years' imprisonment and a driving ban of two years， the same for drink-driving.
|
|
|
任何人士无合理解释而没有提供呼气样本，刑罚等同酒后驾驶，有关罪名一旦成立，最高刑罚为入狱三年和停牌两年。 |
|
Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process.
|
|
|
若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。 |
|
Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
|
|
|
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续 |
|
Failure to reply to the advertisement lost her the job.
|
|
|
未能对广告作出答复使她失去了工作 |
