|
Signs of fraud and tips for avoiding scams are included.
|
|
|
也包括“骗局迹象”及各种避免受骗的要诀。 |
|
Signs of poisoning include a sudden feeling of pain or sickness, burns in or near the mouth, or an unusual smell coming from the mouth.
|
|
|
中毒的标志包括突然的痛感，或者病症，亦或者嘴里或嘴的附近有灼烧的感觉，或者嘴里产生一种不正常的味道。 |
|
Signs of this behavioral revolution are visible in the archaeological record, which shows an increase in animal bones at hominid sites during this period, along with evidence that the beasts were butchered using stone tools.
|
|
|
这个行为上的革命，在考古记录中留下了迹象，例如遗址中的动物骨骼增加了，还有以石器屠宰野兽的证据。 |
|
Signs of water jumped out almost immediately, and just six weeks after Opportunity landed, NASA held a press conference in Washington to announce definitive proof that water once existed on Mars.
|
|
|
水的遗迹几乎立刻跃入眼帘，“机遇号”着陆仅仅6周后，NASA就在华盛顿举办记者招待会，向外界公布了火星曾经有水的确凿证据。 |
|
Signs so far indicate that manufacturers have been largely absorbing the price increases.
|
|
|
迄今为止的迹象表明，制造商已基本上消化了价格的上涨。 |
|
Signs that America's boom may be fading have therefore caused concern around the globe.
|
|
|
美国的繁荣可能衰退的预兆，因此引起了全球的关心。 |
|
Signs, dayand waterand raincombining the words firein the modeling industry to demonstrate its distinctive corporate personality and characteristics.
|
|
|
标志以“天”“水““雨”字体结合“灭火器”的造型体现其鲜明的企业个性及行业特征。 |
|
Signs, banners and even four-legged companion animals spread the word about China's dog and cat fur trade!
|
|
|
标志、标语，甚至还有遍布世界各地的四条腿的动物都在反对中国的猫狗皮毛交易！ |
|
Sihanouk, as a great leader of Cambodian people, played important roles during the political evolution of contemporary Cambodian and had a significant influence on it, which left a deep impress of Sihanouk on Cambodian modern history.
|
|
|
而作为柬埔寨人民领袖的西哈努克，在当代柬埔寨政治演变中，发挥了重要作用与影响，使柬埔寨当代历史深深地打上了西哈努克印记。 |
|
Sihon king of the Amorites His love endures forever.
|
|
|
20又杀巴珊王噩，因他的慈爱永远长存。 |
|
Sihon, however, did not trust Israel to pass through his territory. He mustered all his men and encamped at Jahaz and fought with Israel.
|
|
|
20西宏却不信服以色列人，不容他们经过他的境界，乃招聚他的众民在雅杂安营，与以色列人争战。 |
