英汉双语例句-生物医药大词典

The distinction between these children and gender identity disordered children is that the latter experience significant interference in functioning because of their cross-gender identification.

中文意思：
这些孩子们和有性别错位症的孩子们的区别在于：后者由于对异性性别有认同感，所以在行为方面受到明显的干扰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The distillates are treated with catalysts to make hydrocarbon products suitable for applications ranging from high-test gasoline to coloring crayons.			用各种催化剂对各馏分进行处理，从而使不同的碳氢化合物分别适合于制成高级别的汽油或彩色蜡笔等大范围的产品。
	The distiller has aged all his whisky for more than ten years.			制酒师把全部威士忌酒存放了十多年。
	The distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; individuality.			个性，特性个人具有的长期以实体形式存在的独特性格；个性
	The distinction between normative and sociological legitimacy is important, but, by itself, it doesn't get us very far.			规范性正当性与社会学正当性的区分确实相当重要，但我们并不需要单独把这个问题拿出来深入探讨。
	The distinction between schooling and education implied by this remark is important.			这种观念中的上学与受教育之间的区别非常重要。
	The distinction between these children and gender identity disordered children is that the latter experience significant interference in functioning because of their cross-gender identification.			这些孩子们和有性别错位症的孩子们的区别在于：后者由于对异性性别有认同感，所以在行为方面受到明显的干扰。
	The distinction is not between the fake and the genuine but rather between new fakes and old ones.			其中并非是真品与仿货之别而应是新仿与旧仿之差。
	The distinctions between living room, dining room, kitchen, bedrooms etc are being restored after a revolutionaryperiod when large open spaces were favored as a reaction to the earlier stereotyped solutions that had prevailed for so long.			大的开放空间是被喜爱的，作为一种反应对早期流行了很长时间的老一套的解决方法，经过一个改革期，起居室，厨房，卧室等的区别被重新定位。
	The distinctive LRDG Chevy's became emblematic of the LRDG's ability to adopt any useful equipment were into their unusual arsenal.			与众不同的雪佛兰卡车几乎成为了LRDG的标志，这也显示了他们独具很强的武器装备适应能力。
	The distinctive beauty of New England's mountainous wilderness is as exhilarating to experience as it is impossible to forget.			体验美国东北新英格兰山区的原始森林的独特美景的经验既能振奋人心也让人难以忘怀。
	The distinctive commodity of Huangpu industry is tourism craft.			黄浦区的特色产品是旅游纪念品。