|
The stars of Harry Potter and the Goblet of Fire have attended the film's world premiere at the Odeon Leicester Square in London.
|
|
|
众多明星聚集在伦敦莱斯特广场出席《哈里·波特与火焰杯》的全球首映仪式。 |
|
The stars of night are to me the memorials of my day's faded flowers.
|
|
|
夜空的繁星对于我,仿佛是为了纪念那白天凋落的花儿。 |
|
The stars of the Chinese Air Force's Blue Sky Children's Art Ensemble.
|
|
|
中国空军蓝天少儿艺术合唱团的小明星们的合影。 |
|
The stars that smile on their cottage send us the same twinkling look.
|
|
|
在他们房上微笑的星辰,送给我们以同样的闪亮。 |
|
The stars twinkle at night.
|
|
|
夜晚星星闪烁。 |
|
The stars twinkled in the sky.
|
|
|
星星在天空闪烁。 |
|
The stars we see at night are the suns in other solar systems.
|
|
|
我们在晚上看到的恒星是在其它太阳系里的太阳。 |
|
The stars were shining bright.
|
|
|
星光灿烂. |
|
The stars within them appear to move in random orbits.
|
|
|
其内部恒星似乎是沿着随机的轨道运动。 |
|
The stars' performance in both the cinema and the society presents a peculiar combination and an intertextual field of tension, involving the complicated operation of all power relations on the one hand, and becoming an object of consumption in the contex
|
|
|
电影明星的“电影表演”与“社会表演”呈现为奇特的结合体和充满张力的“互本文场”,不但纠结着各种权力关系的复杂运作,也成为当代都市消费文化语境里的文化消费对象。 |
|
The start especially was great fun.
|
|
|
尤其起步非常有趣。 |