|
Chess masters often “know” the right move to make even if they cannot articulate how they know it.
|
|
|
棋王通常「知道」正确的棋步，即使他们无法说清楚自己为什麽知道。 |
|
Chess, card-playing, and dancing are forms of indoor recreation enjoyed by many people.
|
|
|
下棋、打牌、跳舞，是许多人喜爱的室内消遣方式。 |
|
Chest : Broad and deep, reaching to the elbows; forechest distinctly developed; ribcage of wide-oval section extending as well back as possible.
|
|
|
胸部:宽而深，直到肘部；前胸发达，宽卵状的胸腔部分尽可能向后延伸。 |
|
Chest CT and fiberoptic bronchoscopy revealed multiple tumors in the lower trachea.
|
|
|
胸部计算机断层扫描及软式支气管镜检发现在气管下段有多姿性肿瘤。 |
|
Chest X-ray showed cardiomegaly and bilateral pleural effusion.
|
|
|
胸部X光显示心脏扩大及两侧肋膜积水。 |
|
Chest computed tomography is an important medium in evaluating mediastinal lesions.
|
|
|
在评估纵膈腔疾病时，计算机断层扫描是重要的。 |
|
Chest former Inner Tibet metal tool four, about the hand may launch the guided missile.
|
|
|
胸前内藏金属工具四把，左右手部可以发射飞弹。 |
|
Chest or Head Jump off one leg and cradle the ball comfortably to your chest. The ball should rest on your forearms, with your hands holding it from above.
|
|
|
过顶球处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球，因为那样双手之间可形成一个拱形。 |
|
Chest pains may be symptomatic of heart disease.
|
|
|
胸痛可能是心脏病的症状。 |
|
Chest: Deep and strong, but not too broad, with the deepest point being just behind and level with the elbows.
|
|
|
胸部：纵深的并且看上去强壮，但是不要太宽，胸深点应该正好平行于肘部并且在肘部的后方。 |
|
Chester didn't give up his long-cherished wish of sailing around the world, even after his doctor told him he had lung cancer.
|
|
|
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行地夙愿。 |
