|
Some areas in the southern plains could get an additional foot of snow and sleet this weekend.
|
|
|
南部平原的部分地区周末将会迎来新的积雪与冰雹。 |
|
Some areas of a galaxy, though, look more like cities than countryside.
|
|
|
不过,星系中有些区域看起来比较类似城市,而非乡下地方。 |
|
Some areas prohibit dogs or require them to be on a leash at all times.
|
|
|
一些区域禁止狗或者要求一直拴住它们。 |
|
Some areas, such as desert settings, are impractical for fires due to the scarcity of firewood.
|
|
|
一些地区,如沙漠环境,由于缺乏生火的木头,点火的想法是不实际的。 |
|
Some argue that agriculture needs to revert to a low input basis to be truly sustainable ... minimized inputs followed by minimized outputs.
|
|
|
一些人争辩说农业需要返回到低投入的基础上成为真正持续的……投入最低,产出也最低。 |
|
Some argue that economic interdependence is enough to hold us together.
|
|
|
有人认为经济上的相互依赖足以把我们联系在一起。 |
|
Some argue that the absence of parasites is leading to hypersensitive immune systems.
|
|
|
有些理论认为少了寄生虫的寄生便导致了免疫系统的超敏反应。 |
|
Some argued to discipline rebellious villages, punishing them for their disobedience.
|
|
|
有些吵着要去教训那些胆敢反抗的村子,让他们知道不服从是要吃苦头的。 |
|
Some arms control advocates remain sceptical.
|
|
|
对此一些武器控制的提倡者保持怀疑。 |
|
Some aromatic agents, diffused smell and terpenes from trees as well as their application in medicine were introduced.
|
|
|
摘要介绍了部分芳香剂及其散发出的香型,以及部分能散发出萜烯类物质的树木和它们的药用功能。 |
|
Some artificial defects in fuel tank insulation foam panel were detected.
|
|
|
利用此系统探测了燃料箱绝缘泡沫板中的人工预埋缺陷。 |