|
P> 146 Thank you for you cooperation.
|
|
|
我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 |
|
P> 18.Women are never wrong. Apologizing is theman＇sresponsibility.
|
|
|
女人永远不会犯错。道歉是男人的责任。 |
|
P> 202 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.
|
|
|
据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。 |
|
P> 206 You have also made some readjustment in your import and export business, have you?
|
|
|
你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？ |
|
P> 212 When you compare the prices, you must take everything into consideration.
|
|
|
当你比较价格时，首先必须把一切都要考虑进去。 |
|
P> 217 The demand for our products has kept rising.
|
|
|
要求定购我们产品的人越来越多。 |
|
P> 218 How long will your offer hold good?
|
|
|
一般你们报盘的有效期是多长？ |
|
P> 230 Anything else you want to bring up for discussion.
|
|
|
你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗？ |
|
P> 232 We must have your LC at least one month before the time of shipment.
|
|
|
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。 |
|
P> 233 The contract contains basically all we have agreed upon during our negotiations.
|
|
|
合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。 |
|
P> 236 I hope this will lead to further business between us.
|
|
|
我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。 |
