|
This gifted woman's daughter ( my wife ) was taught her mother's venerable skills .
|
|
|
这位能干女人的女儿（我的妻子）学会了她母亲的古老的手艺。 |
|
This gigantic fish has over 4,000 teeth, all less than one cm long.
|
|
|
这种巨大的鱼有逾四千颗牙齿，每颗皆短于一公分。 |
|
This girl acted as our guide.
|
|
|
这女孩子充任我们的向导。 |
|
This girl gave a vivid description of the event.
|
|
|
那女孩对这件事作了一番生动的描述。 |
|
This girl is distinguished from her classmates for her uncommon willpower.
|
|
|
这个女孩子有非凡的毅力使她不同于她的同班同学。 |
|
This girl is manipulative and very good at getting what she wants.
|
|
|
这种女孩操纵欲很强，而且非常擅于得到她想要的。 |
|
This girl is taller than that one.
|
|
|
这个女孩子比那个高。 |
|
This give them confidence and fluency – the little house and apartment under the white board was the “issue” plus “on which floor do you live”.
|
|
|
写在白板上的是关于我们正在进行的主题”房子与公寓”的”话题”和”你住在哪一楼”。 |
|
This gives a long-term price of $34 a barrel in 2010 and beyond (in 2003 prices).
|
|
|
这将使2010年及以后的长期油价维持在每桶34美元的水平上(以2003年价格为基准)。 |
|
This gives a very quick and easy way of rotating, zooming and panning textures!
|
|
|
这也使得旋转、缩放和平移纹理变得快捷而容易！ |
|
This gives him some idea of the price the exporter hopes to realize when the goods are sold.
|
|
|
这种方式可以使代理商明白出口商希望货物能按什么价格出售。 |
