例句：
I was completely taken off guard by his resignation.
中文: 他的辞职令我吃惊得呆若木鸡。 更详细进入...
I told him everything，and he stood and listened，like a figure cut in stone.
中文: 我把一切情况告诉了他，他呆若木鸡，站在那儿倾听着。 更详细进入...
On his hands and knees, the curator froze, turning his head slowly.
中文: 馆长双手撑着地，跪在那里，呆若木鸡，好半天才转过头去。 更详细进入...
Whoever smokes because of peer pressure is a real turkey.
中文: 若是因为同伴的压力而抽烟的话，那真是个呆头火鸡。 更详细进入...
When Naja's mother saw the ring, she was petrified. Red like the embers in the hearth. Red like blood. Daughter, this will not lead to a happy end,she wailed.
中文: 当娜佳的母亲看到这枚戒指时，她惊得呆若木鸡?红得就像灶膛里的余火。红得像鲜血一般。女儿啊，它不会带来好结果的，她恸哭道。 更详细进入...
Therefore, chicks must stay with their mother hen once they are hatched.
中文: 所以小鸡仔一出世就要和它妈妈呆在一起。 更详细进入...
Curse, like chicken, come home to roost.
中文: 诅咒像鸡雏，必回栖息木。 更详细进入...
STUDIED ON THE CHEMICAL CONSTITUENTS FROM EXCOECARIA VENENATA
中文: 鸡尾木化学成分的研究 更详细进入...
I think we should stay in the shade - it's hot enough to fry an egg out there.
中文: 我看我们应该呆在阴凉地儿——外面热得都可以煎鸡蛋了。 更详细进入...
Production of ligninase by co-fermentation of Coprinus comatus and Trichoderma reesei
中文: 里氏木霉和鸡腿菇利用秸秆共发酵产木质降解酶 更详细进入...
One who looks or behaves like an automaton.
中文: 木讷呆板的人长相和行为象机器人一样的人 更详细进入...
If ten-gram tea is added into condiments, there will be tea-stewed eggs.
中文: 若在调料中加入茶叶二钱则为茶鸡蛋。 更详细进入...
Studies on the Pollution Resistance of Landscape Tree in Baoji
中文: 宝鸡市园林树木抗污染能力研究 更详细进入...
Deprived of the power of motion or feeling; benumbed.
中文: 迟钝的，呆滞的没有行动或感觉的能力的；麻木的 更详细进入...
STUDIES ON THE WOODY PLANTS FLORA OF JIGONG MOUNTAIN IN HENAN
中文: 河南鸡公山木本植物区系的研究 更详细进入...
The raft would be more buoyant if it was less heavy.
中文: 木筏若轻一点浮起的就更好了。 更详细进入...
The rabbit played possum under the bushes, hoping the hunter would not see him.
中文: 兔子呆在灌木丛中一动也不动，希望猎人看不见它。 更详细进入...
Roasted wings, dumplings, bony legs, sweetgrass roast, boiled lever, steamed chicken products, charcoal roasted chicken products.
中文: 烤翅膀、饺子、骨腿,香根草烤、煮杠杆、清蒸鸡肉制品,木炭烤鸡肉产品. 更详细进入...
He would be milking a bull if he tried to settle the problem that way.
中文: 他若想那样解决问题，无异缘木求鱼。 更详细进入...
Germplasm characteristics and genetic diversity of Wenchang fowl
中文: 海南文昌鸡若干种质特征和遗传多样性研究 更详细进入...
