以下为句子列表：
英文: But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that you can't catch flounder.
中文: 海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
更详细...
英文: Despite this disappointment, the left-footed forward consolidated his reputation as one of the all-time greats with performances at club level for Real Madrid that immortalized his name.
中文: 这当然令人失望，但这位金左脚前锋还是凭借其在俱乐部皇家马德里队的杰出表现赢得了不朽声名，跻身历史上最伟大球员之列。
更详细...
英文: MOSCOW - The pickle, the appetizer traditionally eaten in Russia after a glass of vodka, will now be immortalized in art.
中文: 俄罗斯人一杯伏特加后的传统开胃菜———泡菜,将名垂千古于艺术当中。
更详细...
英文: Some collectors manage to get their old cars immortalized on film, and occasionally their owners make cameo appearances, too.
中文: 一些收藏者设法使他们的轿车在电影里名垂千古且它们的主人偶尔也会露面。
更详细...
英文: The famous white cliffs, immortalized in song and verse, face the Strait of Dover, the narrowest point of the Channel separating England and France.
中文: 诗词歌赋中广为传诵的多佛白崖对面就是多佛海峡，位于隔断英法的海峡最窄处。
更详细...
|
