以下为句子列表：
英文: Abstract: After reading two papers, Spectral Blue Shift of Themal Radiator and Some Problems Related to it in Infrared Physics and A Discussion on Spectral Blue Shift of Thermal Radiator, some doubts on measurement were presented.Spectral Blue Shift was i
中文: 文摘:看了《红外物理中热辐射的光谱“蓝移”及与之有关的问题》和《热辐射光谱“蓝移”问题的商榷》两文，本文对其测试条件提出质疑，并着重阐述了光谱发生“蓝移”是“过程中”的现象，并不违反热力学三定律。
更详细...
英文: For themal insulation,heat preservation and sealing in special equipment.
中文: 用于隔热、保温与特殊设备的密封。
更详细...
英文: Themal reliefs are sometimes also used on vias very near, or in, pads of SMT components for the same reason.
中文: 基于同样的原因，限热槽也用于贴片元件内或离元件很近的焊盘。
更详细...
英文: This is portable pump with strong suction and medium head doss,equiped with extraordinary hair collector;the body is made of themal plastic of strength ening fiberglass with good corrosive and impact resistance;and with the advan tages of high flow ,quiet
中文: 这是一款轻便、自吸式、中等扬程的水泵、配有特大的毛发收集器；泵体由玻纤增强的工程塑料注塑而成；有良好的抗冲性和耐腐蚀性；此水泵具有高流量、运行安静之优点。
更详细...
英文: When aged, people become more and more inferior in resistance to various diseases, more vulnerable to influenza, pneumonia, heart hemal diseases, brain hemal diseases and tumorous diseases.
中文: 老年人对多种疾病抵抗力差，很容易患感冒、肺炎、心血管病、脑血管病、癌症等。
更详细...
|
