|
|
in the hope that
|
|
|
怀着...的希望, 希望能...
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 So I am writing straightaway — to make sure this reaches you well before you leave Shanghai ——in the hope that it will be possible for you both to spend a few days with us during your stay in England.
中文: 所以我马上写信——好让你离开上海之前肯定能收到这封信——希望你们俩在英格兰逗留期间能和我们一起住几天。
更详细...
英文: All you can do is to burn your boats and fight them in the hope that one day you'll come out on top.
中文: 我们那五百万算来还可以赚进十二三万,不过剩下的五百万就没有把握。谋事在人,成事在天!”
更详细...
英文: Based on the research and evaluation of the status quo of infrastructure in the rural area in Zigong, this paper puts forward the guideline, goal, task and measures for the construction of the infrastructure in rural area in the hope that it is helpful to
中文: 本文在自贡市农村基础设施现状调查、评价的基础上，分析了自贡市农村基础设施建设面临的困难，提出了自贡市农村基础设施建设的指导思想、目标、任务、措施，以期对自贡或类似地区的农村基础设施建设有一定指导作用。
更详细...
英文: Having bought the shoes, you incurred an actual, or “sunk,” cost, and you are going to keep them around in the hope that eventually you will get your money's worth out of them.
中文: 买这双鞋子时，你就已花费了实际的「沉没成本」，你会把东西留著，期望有一天你花的钱会变得值得。
更详细...
英文: He called on one of the crew and together they managed to get the stove burning in the hope that it would give off enough heat to warm the cabin above freezing point.
中文: 他叫来一位船员，两人一起把炉子生着，希望火炉能散发出足够多的热量，让船舱的温度保持在零度以上。
更详细...
|
|
|
|
|
