以下为句子列表：
英文: A breeze ruffled the surface of the lake.
中文: 一阵微风吹皱了湖面。
更详细...
英文: A flag ruffled in the breeze.
中文: 旗帜迎风飘扬。
更详细...
英文: A traveler can't be brought up in the broad smooth highway; a seaman full of valour and vigor can't be trained in the calm and unruffled sea.
中文: 平坦的大路培养不出出色的旅行家，风平浪静的海面锻炼不出勇猛的水手。
更详细...
英文: Anne is easily ruffled by awkward questions.
中文: 安娜容易被一些难以回答的问题弄得心烦意乱。
更详细...
英文: “an aged thrush, frail, gaunt, and small,/In blast-beruffled plume” (Thomas Hardy).
中文: “一只脆弱、瘦削且小巧，被风吹乱羽毛的老鸫”（托马斯·哈代）。
更详细...
|
