以下为句子列表：
英文: If she doesn't measure up to the job, she'll just have to leave.
中文: 她如果不能胜任这一工作，就只得走人。
更详细...
英文: If the performance does not measure up to the requirements / expectations, profiling tools are used to find the performance bottle necks in the system.
中文: 如果系统性能不能满足需求的期望值，那么就要使用剖析工具来找出制约系统性能的瓶颈。
更详细...
英文: In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
中文: 我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
更详细...
英文: In sports he did not measure up to his younger brother.
中文: 在体育方面，他比不上他弟弟。
更详细...
英文: Lei Feng never ceased trying to measure up to his ideal.
中文: 雷锋努力按这个理想去做，从不停息。
更详细...
|
