以下为句子列表：
英文: Based on the in-situ measured data of water depth and results of physical model tests and mathematic model calculation, the influencing factors on the sediment deposition in the wharf apron after construction of wharfs are analyzed taking the wharfs in Wa
中文: 以长江口外高桥港区码头爲例，根据现场实测水深资料，幷结合物理模型试验及数学模型计算的结果，分析建码头后影响码头前沿泥沙回淤的因素。
更详细...
英文: By means of analyzing the measured data of deformation and temperature inside the structure, the laws of deformation and temperature of the SFRC structure under the influences of early hydration heat and outside temperature were found.
中文: 通过实测结构内部温度及其变形，给出了钢纤维混凝土在早期水化热及外界温度影响下的温度及变形规律。
更详细...
英文: Carbon dioxide concentration is sensitive to measured data such as outdoor carbon dioxide concentration, indoor source, and ventilation rate which are stochastic in nature.
中文: 通风空间中二氧化碳浓度对量测资料如外界二氧化碳浓度，系统产生源及通风量均具高度灵敏性，而量测资料本身亦具随机特性。
更详细...
英文: From the measured data and the finite element analysis, it is suggested that the conclusion could be reasonable.
中文: 试验和数值分析的结果表明，本研究的结论是可靠的。
更详细...
英文: Gontrasting the stress distribution data simulated by FLAC with actually measured data from scene of coal gas, we have obtained the rule of stress distribution around working face.
中文: 分析了立井揭穿突出煤层的危险性，得到了在立井揭穿煤层过程中。
更详细...
|
