|
|
pick up the tab
|
|
|
付账, 承担费用
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After spending nearly $3,000 on his political pieces, he hopes a gallery will pick up the tab for his dream project: creating bronze statues of Japanese politicians and then melting them with a blowtorch.
中文: 在花费了将近3000美元在他的政治艺术品上后，他希望能有一家画廊为他梦寐以求的一个创作构想买单，那就是先铸造出日本政客的青铜像，然后再用喷灯将他们逐一融化。
更详细...
英文: Many Chinese people are willing to pick up the tab when they invite friends to restaurants.
中文: 许多中国人在餐馆请客时,比较愿意付帐.
更详细...
英文: While guys often pick up the tab for the first date, many girls like to pay their own way or give the guy the full-treat treatment.
中文: 通常第一次约会由男的付帐单，但是也有很多女的喜欢付自己的一半，有时候还会全部付钱呢。
更详细...
|
|
|
|
|
