以下为句子列表：
英文: Paul, one of the Queen's personal footmen, met Diana during one of her first visits to Balmoral Castle.
中文: 保罗，王妃的私人侍从，在戴妃以前某次去巴尔莫勒尔堡时与她结识了。
更详细...
英文: Queen Elizabeth and members of the royal family are on a cruise around Scotland's Western Isles before heading to Balmoral Castle, the estate purchased by Queen Victoria, which remains the royals' favourite British summer retreat .
中文: 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
更详细...
英文: Queen Elizabeth and members of the royal family are on a cruise around Scotland's Western Isles before heading to Balmoral Castle， the estate purchased by Queen Victoria， which remai the royals' favourite British summer retreat.
中文: 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
更详细...
英文: Queen Elizabeth and members of the royal family are on a cruise* around Scotland's Western Isles before heading to Balmoral Castle, the estate purchased by Queen Victoria, which remains the royals' favorite British summer retreat.
中文: 目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。
更详细...
英文: She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister Jane and her young husband at their cottage on the Balmoral estate.
中文: 她提出请求，并得到批准，邀请她住在姐姐简和简的年轻丈夫在拜尔马洛的别墅中。
更详细...
|
