以下为句子列表：
英文: Beyond replicating the experiments themselves, which would be impractical, it's difficult to see what they could do to make take science beyond the honor system.
中文: 虽然目前无人知晓这种造假行为是否呈上升趋势，但这的确令人忧虑。
更详细...
英文: By 2663, there are now more than 400 self-replicating colonies and the empire is having trouble regulating them.
中文: 在2663年，已有400多个自己扩张的殖民地，帝国已经难于控制。
更详细...
英文: DNA is present in every living organism, and the appeal of the molecule as a supercomputer mechanism lies in its demonstrated ability to store a vast amount of information, indeed, all of the instructions for replicating life.
中文: 硅元素与计算机的关系如此密切以至于大多数人可能更容易将它与加利福尼亚的硅谷而不是元素周期表联系起来。
更详细...
英文: Members of this subset—which includes the protease involved in replicating HIV, the virus that causes AIDS—use aspartic acid, a type of amino acid, to catalyze the protein-cutting reaction.
中文: 这群蛋白酶会利用天冬胺酸这种胺基酸来催化蛋白切割反应，其成员包括参与爱滋病毒HIV复制的蛋白酶。
更详细...
英文: Nanobots in general may not be terribly interesting as a way of making prodigious amounts of things, but self-replicating nanobots are really interesting.
中文: 奈米机器人如果只作为大量生产的工具，大概不算特别吸引人，但能自我复制却真的很有趣。
更详细...
|
