|
By 2030, caring of a projected 300 million elderly could consume 10% of China's national income.
|
|
|
到2030年,中国十分之一的国民收入将用于照料那时预计将达到的3亿老龄人口。 |
|
By 2030, the estimate is almost 5 billion.
|
|
|
到2030年,估计将达到50亿。 |
|
By 2040, cabernet sauvignon will flourish where Riesling does now.
|
|
|
到2040年,在现在雷司令的种植地,赤霞珠就会结满硕果了。 |
|
By 2040, the average annual cost of hurricanes in the US alone would rise from $9.5bn to $11.4bn.
|
|
|
到2040年,单是美国的年平均飓风损失成本就将从95亿美元增至114亿美元。 |
|
By 221 B.C. he had succeeded.
|
|
|
公元前221年时,他已完成了统一大业。 |
|
By 2663, there are now more than 400 self-replicating colonies and the empire is having trouble regulating them.
|
|
|
在2663年,已有400多个自己扩张的殖民地,帝国已经难于控制。 |
|
By 2pm, hundreds of protesters had already a embled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
|
By 2pm, hundreds of protesters had already assembled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
|
By 3,000 years ago the technique had spread south into Indochina and west to the Ganges River Valley in India, further increasing methane emissions.
|
|
|
到了3000年前,此一技术扩展到中南半岛,西至印度的恒河流域,更增加了甲烷释放量。 |
|
By 3000 strands, the transcendence beyond the belief that one gender is better than another is risen above enough to create a loving partnership that is founded upon unity and equality, provided that all of the karma associated with another type of relati
|
|
|
到3000股,某个性别比另一个更优越的信仰被充分超越,从而来创造一个构建在统一平等之上的﹑充满爱的伴侣关系,只要与另一种关系相关的一切业力都被完全处理并释放。 |
|
By 34 he was head of mergers and acquisitions at a big bank.
|
|
|
到了34岁,他就是某大银行兼并部门的负责人了。 |