以下为句子列表：
英文: A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation.
中文: 星云星际空间的尘埃或气体或两者共同构成的巨大天体，由其对光线的吸收和反射来决定其明亮可见或黑暗一团
更详细...
英文: After 11 months of diligent searching by thousands of volunteers we have identified several dozen candidate interstellar dust particles.
中文: 经过数千志愿者11个月细致的搜索后我们确定了数十个星际尘埃的候选者。
更详细...
英文: As was discussed in earlier updates, we have been conducting tests to determine if it will be feasible to fold back the aluminum foils on the backside of the Interstellar Dust Collector.
中文: 如同在先前的更新中讨论的，我们一直在做星尘收集器背部铝片后折的可行性试验。
更详细...
英文: As we have promised, we will send out one email to all pre-registered volunteers when we launch the virtual microscope and image data from the Stardust interstellar dust collector.
中文: 如我们承诺的，当我们启动虚拟显微镜和来自星尘收集器的影像数据的时候，我们会给每位预注册的志愿者发一封电子邮件。
更详细...
英文: But during its long voyage Stardustalso picked up a different type of sample -- miniscule particles of interstellar dust that arrived at our solar system from distant stars, lightyears away.
中文: 然而在“星尘”漫长的航行中还收集了另一种的样品——极微小的星际尘埃，那是来自遥远恒星（数光年外）的微粒。
更详细...
|
