以下为句子列表：
英文: As we continue outward into the farthest reaches of the galactic disk, the stars are separated by dozens, then hundreds, of light-years, and the interstellar gas thins out 100-fold.
中文: 当我们继续朝银盘最外沿前进，恒星间的距离从几十光年延长为几百光年，而星际气体则变稀薄100倍。
更详细...
英文: In an age of increasing specialization, she maintains a broad range of interests, from interstellar gas to quasars to dark matter, spanning both observation and theory.
中文: 在这个各领域越来越讲究专精的年代，她仍保持广泛的研究兴趣，从星际气体到类星体到暗物质，并且横跨了观测与理论的研究。
更详细...
英文: Interstellar gas clouds frequently collide and convert their kinetic energy into shock waves and radiation.
中文: 星际气体云经常在碰撞间将动能传给冲击波和辐射。
更详细...
英文: Our assertion that the interstellar gas is definitely no vacuum would seem all the more paradoxical!
中文: 我们坚持星际气体决非真空的主张看来愈发荒谬可笑了!
更详细...
英文: While the Orion Nebula and belt stars are easy to see with the unaided eye, emission from the extensive interstellar gas is faint and much harder to record, even in telescopic views of the nebula-rich complex.
中文: 猎户座大星云和腰带星是肉眼即可见的天体，不过广垠的暗淡云气则很难成像，甚至大部份这片云气遍布区域的望远镜影像也是如此。
更详细...
|
