以下为句子列表：
英文: The house had been unoccupied for months now, the overseer having his own cottage, and the Louisiana heat and damp were already picking apart the steps.
中文: “这房子已经被空置了好几个月了，监工有他自己的小别墅，路易斯安那的高温与潮湿已经使楼梯完全被毁坏了。
更详细...
英文: A main reason is that moist air does not provide a “drying” effect on damp skin.
中文: 一个主要原因是，潮湿的空气无法使湿润的皮肤产生“干燥”效应。
更详细...
英文: According to the characteristics of the series-base-isolation structure, the calculation formulas for the equivalent damp and equivalent stiffness of the structure were given, and the desirable equivalent damp could be obtained by rational design of multi
中文: 根据串联基础隔震结构的特点，给出了该种隔震体系的等效阻尼、等效刚度的计算公式；将串联隔震支座设定为多个屈服剪力水平，得到了较好的等效阻尼。
更详细...
英文: After the damp weather all the drawers became as fast as a Kentish oyster .
中文: 湿季过后所有的抽屉都如肯特郡的牡蛎一般关得死死的。
更详细...
英文: After the damp weather all the drawers became as fast as a Kentish oyster.
中文: 湿季过后所有的抽屉都如肯特郡的牡蛎一般关得死死的。
更详细...
|
