以下为句子列表：
英文: 4 If the Seller delays sending of the originals by the time stipulated, demurrage at the port of discharge and other expenses of the Buyer connected with the delay in sending the package of the originals, including Invoice, Bill of Lading and packing list
中文: 如果卖方无法在规定的日期之内将相关文件的正本（包括了发票，提单及装箱单）寄给买方，那么卖方要承担因此造成的码头滞留费及买方的其它损失。
更详细...
英文: Article 58 The arbitration tribunal has the power to determine in the arbitral award the arbitration fee and other expenses to be paid by the parties to the Arbitration Commission.
中文: 第五十八条仲裁庭有权在仲裁裁决书中裁定双方当事人最终应向仲裁委员会支付的仲裁费和其他费用。
更详细...
英文: Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars. Even after they pay off their mortgage.
中文: 尽管人们可以从抵押贷款利息中获得税收减免，但他们得用税后收入支付其他所有费用。甚至在他们付清抵押贷款后。
更详细...
英文: In addition, Buyer shall reimburse Seller for all storage or other expenses which Seller incurs by reason of such delay.
中文: 此外，对于该等延迟所导致的一切储存费或其他费用，买方应补偿卖方。
更详细...
英文: Party B will pay the rental, the deposit and other expenses on time.
中文: 乙方应按合同的规定按时支付定金、租金及保证金。
更详细...
|
