以下为句子列表：
英文: A cash squeeze ripples through the economy when people, desperate to hang onto their real estate, begin selling other assets -- such as their cars -- just to raise the money to make their mortgage payments.
中文: 现金短缺的现象持续在经济体重扩散，人们大都被他们的房贷搞得身心疲惫，开始出卖其他资产，比如自用的汽车，来兑现以支付抵押贷款。
更详细...
英文: Article 10 A Chinese or foreign cooperator in running a school may contribute with funds, in kind or in forms of land-use right, intellectual property rights or other assets to establish the school.
中文: 第十条中外合作办学者可以用资金、实物、土地使用权、知识产权以及其他财产作为办学投入。
更详细...
英文: Bank accounts, properties, shares and other assets can be owned jointly.
中文: 银行存款、不动产、股票及其它财产均能共同拥有。
更详细...
英文: Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
中文: 由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
更详细...
英文: In such conditions, those who borrowed yen to buy other assets (such as emerging-market shares) might face a double blow as the yen rose while asset prices fell.
中文: 在这样情况下，借入日元用以购买其他资产（如新兴市场股票）的投资者们可能会遇到双重麻烦：日元升值，资产价格下降。
更详细...
|
