以下为句子列表：
英文: All of them take great pains for the details.
中文: 他们为每个细节煞费苦心。
更详细...
英文: And certain learned philosophers, both Chinese and foreign, have taken great pains to point out that feudalism does not exist in hina because there is no serfdom; that is, men can sell their labor freely.
中文: 某些中国和外国的学者，煞费苦心地想说明中国不存在封建主义，因为没有农奴制，也就是说，人们可以自由出卖劳动力。
更详细...
英文: As he is at pains to point out, this is very much our human tale, our ancestry.
中文: 作者十分痛苦地指出这本书很大程度上是关于人类的故事，人类的祖先。
更详细...
英文: Be at pains to do sth.
中文: 苦心经营；辛苦地做
更详细...
英文: But by stressing that policy will respond to economic developments, the Fed seemed at pains to quash any notion that it would ease policy to shore up financial markets.
中文: 但是通过强调货币政策应对应经济发展，看起来联储正努力平息任何他们将通过放松政策来支持金融市场的观念。
更详细...
|
