以下为句子列表：
英文: A homeless man will no longer be allowed to use a tent pitched in a park as his legal address, a Japanese court said on Tuesday, overturning a ruling by a lower court that had allowed him to have his mail delivered there.
中文: 一家日本法院1月23日表示，该国一名无家可归的男子今后将不再被允许把搭在某公园内的帐篷做为自己的住所，这也就意味着此前一家低级别法院所做的允许将寄给该男子的邮件投递到那顶帐篷所在地的判决被推翻。
更详细...
英文: Article 61 Any person who intentionally damages or destroys or causes to move or shift any railway signalling installation, or places on the railway track obstacle(s) that might lead to the overturning of a train without having caused serious consequences
中文: 第六十一条故意损毁、移动铁路行车信号装置或者在铁路线路上旋转足以使列车倾覆的障碍物，尚未造成严重后果的，依照刑法第一百零八条的规定追究刑事责任；造成严重后果的，依照刑法第一百一十条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: Earth's layered structure -- a relatively thin crust of mobile plates, a solid mantle with gradual overturning movement, and the outer and inner core of molten and solid iron.
中文: 地球是分层结构—相对运动变化的板块薄的外壳,一块具有逐渐加强的颠覆运动形式的固态硬壳,具有远离中心的外层和内部熔化的内核和固态铁。
更详细...
英文: From the following three aspects, that is, the analysis of the correct world, reversion of the redand whiteworld and the overturning the established world, Zhang Ailing's medium-length novel Red Rose and White Rose questioned and overturned the gender con
中文: 张爱玲的著名中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》，从解剖“对的世界”、逆转“红”“白”世界、以及颠覆“既定的世界”等三个方面，质疑并颠覆了男权中心文化语境中的性别观念。
更详细...
英文: Human nature is more nomadic than that; it is restless, it is given to overturning the cooking pot.
中文: 然而，人类天生比较喜欢闯荡，天生躁动不安，喜欢打破饭碗。
更详细...
|
