以下为句子列表：
英文: Dozens of class action lawsuits have been filed across the country, not only arguing sympathy for the untold trauma of a beloved pet's death but also demanding compensation for veterinary bills and burial costs, medical monitoring of the pet's condition,
中文: 在美国各地已提起了数十宗集体诉讼案，不仅要为心爱宠物死亡造成的难以言喻的伤痛博取同情，同时也要索取赔偿，以弥补兽医诊疗账单和埋葬费用、宠物健康医疗监测费、猫肾移植和宠物更换费。
更详细...
英文: In the meanwhile the introduction of class action may facilitate the listed firms to choose the strategy of no-fraud or lower fraud arid more effectively curb the securities frauds.
中文: 同时，集团诉讼制度的引入，可以诱使上市公司选择不造假或虚假程度较低的策略，更为有效地遏制证券市场上造假行为。
更详细...
英文: The class action may overcome such bias, promoting the equality between the plaintiff and defendant in the process of litigation.
中文: 集团诉讼有助于克服这种系统性偏袒，使原告和被告真正实现平等。
更详细...
英文: This class action lawsuit against Dell (China) Co., Ltd. was received by Xiamen's Huli District People's Court on 8th August 2006.
中文: 厦门市湖里区人民法院于2006年8月8日正式受理了这宗集体起诉戴尔（中国）有限公司的案件。
更详细...
英文: This latest news was released by Mr. Guo Zhongfang, the lawyer for 19 Chinese consumers who have filed a class action against Dell (China) Co., Ltd.
中文: 这条最新消息是由集体起诉戴尔（中国）有限公司的19名中国用户的代理律师郭中方先生发布的。
更详细...
|
