以下为句子列表：
英文: A term coined by then First Lady Hillary Rodham Clinton to describe what she believed to be a Republican conspiracy to bring about the downfall of her husband, President Bill Clinton, with a litany of scandals.
中文: 原第一夫人希拉里-克林顿杜撰的名词，她相信是共和党制造了一连串的丑闻使她丈夫倒台。
更详细...
英文: After losing the previous 1 1/2 seasons to a litany of injuries, Pavano was envisioned as a key member of the Yankees' rotation for the 2007 season and had started to earn points in the eyes of a clubhouse that had derisively mocked him during his extende
中文: 在失去先前的11/2因伤而不能出赛的球季，玻璃人原本被期望能在2007年做为洋基重要先发轮值的人员之一，而且开始赢得队中的信任，并改变休息室中因他长期缺席而显示出的嘲弄目光。
更详细...
英文: I have given you a litany of ideas that will help you grow as an account manager.
中文: 我已经给你们一连串的建议来帮助你们进步成长为一个业务经理。
更详细...
英文: Naps aren't generally included in the litany of good-for-your-heart lifestyle choices recommended for lowering cardiovascular risk, but they may soon be.
中文: 小睡并没有被纳入对于低心血管风险人群的有利心脏健康生活方式之中，但是这一状况会很快得到改变。
更详细...
英文: Now Haditha will be added to the melancholy litany of Guantánamo and Abu Ghraib.
中文: 关塔那摩和阿布格莱布丑闻已经令美国人头疼不已，现在哈迪塞事件无疑是雪上加霜。
更详细...
|
