以下为句子列表：
英文: As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non-tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non-tariff barriers rise one after another, which challenges the Industry A
中文: 随着关税壁垒措施的逐步减少，非关税壁垒以及利用与非关税壁垒有关的各项协定中的例外条款，限制国际贸易的行为可谓此起彼伏，这就给行业协会灵活运用有关规则保护协会成员的利益，以及本行业的发展等方面提出了严峻的挑战，也出现了发展的机遇，从而使其协调和服务等方面的功能在全球市场领域得到扩展。
更详细...
英文: Van der Vaart is contracted to Hamburg SV until 2010 and has said his contract has no escape clause that would allow him to change clubs without a transfer fee.
中文: 范德法特与汉堡的合同将会在2010年到期。他本人表示他的合同中间并没有包括允许他免费自由转会的条款。
更详细...
|
