英汉双语例句-生物医药大词典

Van der Vaart is contracted to Hamburg SV until 2010 and has said his contract has no escape clause that would allow him to change clubs without a transfer fee.

中文意思：
范德法特与汉堡的合同将会在2010年到期。他本人表示他的合同中间并没有包括允许他免费自由转会的条款。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Van den Berg, E. (1978). Cognitive preferences: A validation study. Unpublished doctoral dissertation, The University of Iowa, Iowa City, Iowa.			杨文金(1991):形成假说技能试题之结构分析研究。台北市:国立台湾师範大学博士论文(未出版)。
	Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.			范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
	Van der Sar kept a clean sheet as Holland went top of Group G by winning 1-0 in Luxembourg.			荷兰1：0战胜卢森堡后继续在G组领跑，范德萨依然保持0失球。
	Van der Sar, who the Reds signed from Fulham a year ago, kept an astonishing 25 clean sheets.			范德萨1年前被曼联从福了目签入，本赛季他保持了25场比赛球门不失。这是一个杰出的成绩。
	Van der Vaart and Rosicky were indicated as the possible replacements for the Czech player.			范德法特和罗西基都曾经被提名为德哥可能的接班人。
	Van der Vaart is contracted to Hamburg SV until 2010 and has said his contract has no escape clause that would allow him to change clubs without a transfer fee.			范德法特与汉堡的合同将会在2010年到期。他本人表示他的合同中间并没有包括允许他免费自由转会的条款。
	Van der Vink has helped keep the three components close to schedule, and none has run over budget.			范德文克已经协助让这三个组件几乎如期完成，而且都不超过预算。
	Van der sar meanwhile will sit out Holland's friendly against the Russians and will instead remain in Manchester for treatment on his broken nose.			老范则不能参加和俄罗斯的比赛，而是呆在曼彻斯特来治疗受伤的鼻子。
	Vanadium complexes with catecholate or pyrazine 2-carboxylate ligands were prepared and characterized by Fourier transform infrared spectroscopy, 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy, ultraviolet-visible spectroscopy, and elemental analysis.			制备了含苯磷二酚配体或吡嗪－2-羟酸酯配体的钒配合物，并运用傅里叶变换红外光谱、核磁共振谱、紫外－可见光谱及元素分析对其进行了表征。
	Vance Bjorn, the company's co-founder, developed the key fingerprint-recognition algorithms in the early 1990s with fellow Caltech student Serge Belongie, who is now an assistant professor at the University of California at San Diego.			公司的共同创办人比约恩与加州理工学院的同学毕隆吉（现为加州大学圣地牙哥分校助理教授）于1990年代早期开发出主要的指纹辨识演算法。
	Vance conceded that an expertly constructed mold might be able to trick the sensor, but making the mold would require the cooperation of the individual being impersonated.			比约恩承认，制作精巧的模型也许能够骗过感测器，但若要做出模型，就需要原本要被假冒的人合作。