以下为句子列表：
英文: Article 15 With regard to the regions not meeting the prescribed standards for the quality of atmospheric environment and the acid rain control areas and the sulfur dioxide pollution control areas designated as such with the approval of the State Council,
中文: 第十五条国务院和省、自治区、直辖市人民政府对尚未达到规定的大气环境质量标准的区域和国务院批准划定的酸雨控制区、二氧化硫污染控制区，可以划定为主要大气污染物排放总量控制区。
更详细...
英文: As to the wheat starch exported from January to April 2005, the statistical analysis of the moisture, ash content, sulfur dioxide etc. have been also drawn a quality control chart.
中文: 对2005年1～4月份间出口的小麦淀粉抽取水分、灰分、二氧化硫等项目的实验室数据进行统计分析，绘制质量控制图。
更详细...
英文: Because the removal of phosphorus and sulfur require special condition that can be met only by the basic process.
中文: 因为除去钢中的磷和硫需要一些特殊的条件，这些条件只有碱性法才能满足。
更详细...
英文: Both volcanoes and impacts eject enormous quantities of toxic pollutants such as ash, sulfur and carbon dioxide into the atmosphere, triggering severe climate change and environmental degradation.
中文: 火山爆发与陨石撞击都会喷出大量有毒的污染物到大气中，例如灰烬、硫化物与二氧化碳，导致气候变迁、环境恶化。
更详细...
英文: By contrast, the carbon dioxide emanating from Chinese coal plants will last for decades, with a cumulative warming effect that will eventually overwhelm the cooling from sulfur and deliver another large kick to global warming, climate scientists say.
中文: 大气学家说，与之相比，中国产煤所产生的二氧化碳却至少存续10年，不断累积的热量将抵消硫的降温作用而带来更严重的全球变暖。
更详细...
|
