以下为句子列表：
英文: Coupled with all of this is a suspicion that official statistics may currently understate consumer price inflation owing to problems with the basket of goods used to measure prices, opening the way for possible upward revisions in the future.
中文: 综合一切因素，外界普遍怀疑官方低估了由篮子商品衡量价格所导致的通货膨胀指数，未来极有可能将通货膨胀指数向上修正。
更详细...
英文: One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity price inflation and global excess demand.
中文: 另外一个不应因油价上升而失眠的原因是，与20世纪70年代不同，这次油价上升不是发生在普遍的物价暴涨及全球需求过旺背景之下。
更详细...
英文: One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand.
中文: 另外一个不应因油价上涨而失眠的原因是，这次不像70年代的那些次上涨，它并不是在普遍的商品价格暴涨和全球需求过旺的背景之下发生的。
更详细...
英文: One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that,unlike the rises in the 1970s,it has not occurred against the background of general commodityprice inflation and global excess demand.
中文: 油价上升不会导致失眠的另一个原因是，与20世纪70年代不同，这一次油价上涨之时并没有出现普遍物价暴涨、全球需求过旺。
更详细...
英文: The annual rate of house-price inflation has eased since the last quarter of 2005 in ten of the 20 countries.
中文: 2005年四季度以来，20个国家中有10个国家房价年增长速度已有所放缓。
更详细...
|
