|
Sentence No.2. The main thing in the teaching of art is to encourage the imagination of each student and allow them to express themselves as freely as possible.
|
|
|
艺术教学主要是鼓励每个学生的想象力，让他们尽可能自由地表达自己的思想。 |
|
Sentence No.2. We have interviewed more than 300 people from different organizations attempting to automate their offices, but there are few success stories.
|
|
|
我们采访了300多位来自试图实施办公自动化的不同机构的人，但是看来成功的实例很少。 |
|
Sentence No.3. If you make an appointment and see us towards the end of the week, we'll be able to let you know our decision.
|
|
|
如果你能在周末以前约个时间来见我们，我们将能告诉你我们的决定。 |
|
Sentence No.4. China is the third largest country in the world, next only to Russia and Canada, with an uninterrupted history going back over four thousand years.
|
|
|
中国是世界上第三大国，仅次于俄罗斯和加拿大，有4000多年不间断的历史。 |
|
Sentence No.4. The U S economy is going to enjoy steady growth for the remainder of the year with unemployment rate lowered and inflation kept under control.
|
|
|
在今年剩下的这段时间里，美国经济将有稳定的发展，失业率下降，通货膨胀得到控制。 |
|
Sentenced to temporary imprisonment in a confirmed judgment, but has not been granted a suspended sentence or permitted to commute his sentence upon payment of a fine.
|
|
|
受有期徒刑以上刑之宣告确定，而未为缓刑或易科罚金之宣告者。 |
|
Sentences can be broken up into clauses.
|
|
|
句子可分成分句. |
|
Sentences have got tougher, with longer stints in prison for pettier offences.
|
|
|
判决也越来越重，即使罪过再小也会让人在监狱待上很长的时间。 |
|
Sentences of the death penalty with suspension of execution may be decided or approved by a high people's court.
|
|
|
死刑缓期执行的可以由高级人民法院判决或者核准。 |
|
Sentences – Keep them short, no longer than 25 words. Big idea = short sentences.
|
|
|
句子–使用短句，句子不要超过25个字。使用短句来表达复杂的意思。 |
|
Sentence—— 1、Now we have settled the terms of payment.
|
|
|
现在我们已经谈妥了付款条件。 |
