英汉双语例句-生物医药大词典

Apparently, the young (~29) Musashi heard of Kojiro's fame and asked Lord Hosokawa (through an intermediary, Nagaoka Sado Okinaga, a principal vassal of Hosokawa) to arrange a duel.

中文意思：
年轻的武藏（大约29岁）听闻小次郎的威名就请求大名细川忠兴（通过细川家家老长冈佐渡兴长作为中介）安排一场与小次郎的决斗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Apparently, the purpose of the picture is to emphasize the importance of self-confidence in our daily life.			图画的目的明显是要强调自信在日常生活中的重要性。
	Apparently, the race is on for who is the smallest.			很明显，在谁是最小核武器库存国上展开了竞争。
	Apparently, the shabby flat is vacant.			显然那间破烂的公寓是空著的。
	Apparently, the shortage is due to omission in packing.			很明显，货物短缺系包装遗漏所致。
	Apparently, the subsequent course of events took place as follows: the tigress dug out a hole from the opposite side of the den and then using this hole, the tigress frightened off the female bear by successively jumping first to the opening of the den, t			显然，后来发生的情况就像下面这样：老虎在洞的对面挖了一个孔，然后利用这个孔，老虎连续的在洞口和自己挖的小孔之间跳跃，把母熊从洞里吓出来。
	Apparently, the young (~29) Musashi heard of Kojiro's fame and asked Lord Hosokawa (through an intermediary, Nagaoka Sado Okinaga, a principal vassal of Hosokawa) to arrange a duel.			年轻的武藏（大约29岁）听闻小次郎的威名就请求大名细川忠兴（通过细川家家老长冈佐渡兴长作为中介）安排一场与小次郎的决斗。
	Apparently, they are there to file a divorce.			显然地，他们准备到那儿办理离婚手续。
	Apparently, you have already comprehended the arcane truth in this book.			显然地，你在这本书中已经了解神秘的事实了。
	Appeal from supreme court, general term, third department.			（上诉来自纽约州最高法院，普通审期，第三法庭。）
	Appealing for the internationalized influence of this movie is the major content of the Forbidden City Sanlian Company towards the operation, publicity and promotion of this movie.			诉求本片的国际化影响力，是紫禁城三联公司对于本片的运营、宣传、推广的一项主要内容。
	Appeals are complex and time-consuming, and require a combination of extraordinary ability in doing legal reseaerch, organizing case materials, analyzing materials against legal standards, writing briefs and developing advocacy strategy.			上诉是一项非常复杂、非常耗时的工作，对律师在法律研究、卷宗材料的组织、法律分析和证据分析、诉状写作和上诉战略的制定等方面的综合能力，要求甚高。