|
I will not let my children be treated in that way.
|
|
|
我将不会对我的小孩那个样子。 |
|
I will not let you down in good times or in bad times.
|
|
|
无论出于顺境还是逆境,我都不会使你伤心。 |
|
I will not make friends with a dishonest person.
|
|
|
我决不会与不诚实的人交朋友。 |
|
I will not make you feel uncomfortable.
|
|
|
我不会让你觉得不舒服。 |
|
I will not mind work in a travel agency.
|
|
|
我不反对在一家旅行社工作。 |
|
I will not miss the TV stations in UK which not only charge viewers license fee, but also often nag at students by sending them no-license-then-sue-you letters.
|
|
|
我不会想念英国的电视台,连“八心八箭”都没有,还要收什么电视执照费,而且还经常给学生发威胁信,上写“不买执照就告你。” |
|
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
|
|
|
何4:14你们的女儿淫乱、你们的新妇行淫、我却不惩罚他们、因为你们自己离群与娼妓同居、与妓女一同献祭、这无知的民、必致倾倒。 |
|
I will not punish your daughters when they go about as harlots Nor your brides when they commit adultery; For the men themselves go off with harlots, And they offer sacrifices with the prostitutes; And the people who have no understanding will be cast dow
|
|
|
14你们的女儿行淫乱,你们的新妇犯奸淫,我却不惩罚她们;因为你们男人自己离群与娼妓同居,与妓女一同献祭;这无知的民,必至倾倒。 |
|
I will not put my money into his company.
|
|
|
我不会把我的钱投资到他的公司。 |
|
I will not put up with all this.
|
|
|
所有这些我不会容忍的。 |
|
I will not release the B/L till you pay off the interest of $3,000 because you wreaked the mischance.
|
|
|
因为这个倒霉的事情是你造成的,所以我会等你付了$3,000的利息后才放提单。 |