|
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
|
|
|
2应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。 |
|
Lift your astral arm up and look at it, with your eyes closed, but DON'T move a muscle.
|
|
|
提起你的星体躯体并用你闭上的眼睛看着它，但不要运动肌肉。 |
|
Lift your voice in praise of others,instead of showing concern for gossip or judgment of your brothers and sisters.
|
|
|
但是首先你要大声赞美别人，而不是对关于他们的流言蜚语大感兴趣。 |
|
Lift-off from a floating launchpad sends a pickerel frog high over a dragonfly. Pickerel frogs exude a poisonous chemical from their skins, protecting them from predators.
|
|
|
瞧，这好像叫“梭子蛙”，这么一蹦，高过了莲叶上那只蜻蜓。梭子蛙能从皮肤散发出一种有毒的化学物质，这是为了保护自己避免成为捕食者的盘中餐。 |
|
Liftin or towing for cable car, cableway,ship,opeining bridge,hoisting in inclined shaft.
|
|
|
缆车、索道牵引、斜井卷扬、船舶、监井、张拉吊桥、各种起重提升、牵引。 |
|
Lifting Positive Hormone Level – Boosting the level of Testosterone and HGH to stimulate the protein synthesis for building up muscle tissue.
|
|
|
提升正荷尔蒙水平－促进睾酮及生长激素分泌从而刺激蛋白合成达至增强肌肉的效果。 |
|
Lifting a corner of the curtain, she could see across the schoolyard past the swings and the tankstands to the school verandah.
|
|
|
抬起窗帘的一角，她可以望过学校操场、从那些秋千和水罐架子缝隙里，看清楚学校的走廊。 |
|
Lifting and dropping of the mechanical arm are realized through ball screw driven by gear motor with belt brake, meanwhile, double security protection is applied, namely, at normal operation limit, the proximity switch is adopted and at upper or lower lim
|
|
|
上下动作采用带刹车减速电机带动滚珠丝杆实现,并采用二级安全保护,即正常工作限位采用接近开关,上下限限位采用行程开关。 |
|
Lifting and lowering of the pringting arm of this machine is vertical, therefore, in case of half-tone printing, presence of screen wire and consistency of aberration are improved; in case of spot printing, stability and uniformity of inking are enhanced;
|
|
|
本机印刷大臂升降为垂直升隆式，网线版印刷时网线表现率为色差一致性得到提高，实地版印刷的施墨稳定性及均匀性得以加强；工作台微调与锁紧独立，因工作台锁紧而带来的定位误差得以控制；印刷刀、回墨刀高度及压力均可单独无级调节，提高了印刷质量和网版的使用寿命，印刷行程和网版固定机构大小可快速调节，方便不同规格的印刷面积。 |
|
Lifting device are driven by pneumatic or electric method, of which electric driving system is equipped with special screen self-restrain equilibrium system that owned by WINDOW company.
|
|
|
升降动力分气动，电动两种，其中电机升降设置有文洲公司特有的网版自我约束平衡系统。 |
|
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
|
|
|
矗立在蒙玛特高地，圣心教堂代表了拜占庭和哥特式建筑风格的完美结合。 |
