|
The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.
|
|
|
这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的。 |
|
The bridge was washed away by the flood.
|
|
|
桥被洪水冲走了。 |
|
The bridgehead, past compare region advantage and reformation of the Chinese － in conduct and actions in Yunnan ASEAN free trade area opens the creative real strenght, mineral in early industry resources gives or get an electric shock with water the resou
|
|
|
云南作为中国－东盟自由贸易区的桥头堡，无可比拟的地域优势及改革开放初期的工业创新实力、矿产资源与水电资源优势，将为云南在西部大开发及“工业强省”规划提供强有力的市场保障。 |
|
The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition .
|
|
|
简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛. |
|
The brief answers to the questions asked at the beginning of this leaflet sup-port and add to the Bible ideas we have outlined.
|
|
|
简单地回答我们在该小册子开头提出的问题就能帮助理解圣经的观点。 |
|
The brief history of fever therapy and the mechanisms of the therapy of continuous intravenous typhoid vaccine infusion are described.
|
|
|
摘要本文报告72例接受伤寒疫苗静脉滴入法治疗眼疾之效果。 |
|
The brief introduction to the companies in the directory; offering invitation tickets; organizing the professional visitors; assisting to arrange the presentation; arranging the negotiation; concluding and analyzing the convention; recommending the freigh
|
|
|
《展览会会刊》登录企业简介、参观券提供、定向组织专业观众、协助安排技术发布会、安排对口洽谈、会后统计分析、货运公司推荐、协助人员交通、协议酒店推荐、标准展台搭建及拆散、提供预先注册参展商胸卡、标准展台标准用电、24小时展场保卫和定期展场清洁。 |
|
The brief the impingement having set forth knowledge-base economy bringing about to tradition accountant and accountant should which aspect to be on the march from being innovative and reforming.
|
|
|
简要阐述了知识经济对传统会计造成的冲击以及会计应从哪些方面进行创新和改革. |
|
The brief was to do it. Tile cost in financial and social terms was not an issue. It was to happen, whatever it took.
|
|
|
要的就是行动。财政和社会方面的经费都不成问题，无论以什么为代价，这些都注定要开始。 |
|
The briefcase man responded, “What's money?
|
|
|
夹皮革包的男人说：“钱是什么？ |
|
The briefing won't take very long, and then will descend to particulars.
|
|
|
概况介绍不会太长的，他接下去就要谈具体问题了。 |
