|
New submissions must be made within three days of the occurrence of such major Changes in the event that they had not been foreseen or planned for.
|
|
|
属于突发性的重大改变，必须在改变后的三天内提交新的《排污申报登记表》。 |
|
New surrounding, new appearance, new starting point, QINGDAO BIDDING CO., LTD will continue to exploit and be up-and-coming, advance with time,and provide first-rate specialization technical advice service for costumers,do as“purchasing no worry, bidding
|
|
|
新环境、新面貌、新起点，青岛采购招标中心将继续开拓进取，与时俱进，竭诚为客户服务，真正做到“采的省心、招的顺心、用的放心”。 |
|
New systems are purchased in small batches or singly, which is cannot dramatically change the balance of power.
|
|
|
新武器系统的采购量仅仅是小批量或个位数，这不会戏剧性地改变力量的平衡。 |
|
New talent Deadliness in the Subtlety tree, increases your Attack Power by a percentage.
|
|
|
新天赋致命被安置在敏锐系天赋树中，效果为按百分比增加攻击强度。 |
|
New talent Heightened Senses in the subtlety tree, increases your Stealth detection, and reduces the chance for you to be hit by spells and ranged attacks.
|
|
|
新天赋高度敏感被安置在敏锐系天赋树中，增加侦测潜行的能力，并且降低被法术和远程攻击命中的几率。 |
|
New teachers and staff are wanted for the next school year. Please contact us if you are interested!
|
|
|
我们徵求下学年的教师及职员。如果您有兴趣，请跟校长张振坤联系。 |
|
New teachers should he aware of the freedom extent in teaching research and social service, and the logical start of its development and realize that the cultural status of university teachers is being challenged and have self awareness, hence know their
|
|
|
新教师要了解作为大学教师在教学、科研、服务社会职能中的自由度及其成长发展的逻辑起点，应认识到大学教师的文化地位正面临严峻挑战而有自知之明，进而明确目标和培养自身的能力，在融入社会的实践中形成个人风格。 |
|
New teachers should start from the first thingin classroom and office to learn, explore and innovate.
|
|
|
因此新教师应从进教室、进办公室的“第一件事”开始，学习、探索和创新。 |
|
New technique and materials are used to treat patient, such as Micro-implant, Esthetic bracket, and Colored “O”ring.
|
|
|
并使用最新技术与材料，如(1)矫正用微植体，增加成人矫正效果，(2)透明矫正器，减少传统矫正器不美观的困扰，(3)彩色橡皮环，活泼时尚。 |
|
New techniques make it possible to recover usable things from waste.
|
|
|
藉新技术即能从废弃物中回收可用之物。 |
|
New technologies and management approaches have added to he challenges facing human resource managers.
|
|
|
新的技术和管理方法也成为人力资源经理面临的挑战。 |
