|
Family planning.
|
|
|
计划生育。 |
|
Family reading activities reading club and library each one relates to another.which make courteous and scholarly society.
|
|
|
家庭阅读活动、访书会与图书馆三者环环相扣，相辅相成，共创知书达礼的书香社会。 |
|
Family relationships in particular seem to be the key to long-term contentment.
|
|
|
尤其家庭关系似乎是令人能长久感到满足的关键。 |
|
Family remittances are already a bigger source of transfers to poor countries than government aid.
|
|
|
家庭汇款已经成为比政府援助数额更大的一项流向穷国的转帐来源。 |
|
Family reports that she may be more withdrawn than in past years.
|
|
|
家人说她的性格比过去几年更加内向。 |
|
Family reunion dinner is held on Lunar New Year's Eve.
|
|
|
团圆饭在农历新年除夕举行。 |
|
Family reunions, company picnics, church picnics and community festivals are not complete without grilled steaks, hamburgers, hot dogs, or chicken.
|
|
|
家庭团聚、公司野餐、教堂野餐和社区节日等，如若没有烤牛排、汉堡牛肉饼、热狗或鸡肉就不够尽兴。 |
|
Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.
|
|
|
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。 |
|
Family violence shall be prohibited.
|
|
|
禁止家庭暴力。 |
|
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism.
|
|
|
男权主义思想的死灰复燃，导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。 |
|
Family world is such a world where everyone finds his value in himself, so his value is not market value but love value.
|
|
|
家庭世界是这样的世界，那里的每个人都能发现自己的价值在于他是个人，因而他的价值不是市场价值，而是爱的价值。 |
