英汉双语例句-生物医药大词典

But it is a salutary reminder that the limitations of human senses can cause even competent scientists to overlook obvious lines of enquiry.

中文意思：
但是它提醒我们，人类感知能力的局限会导致即使是能干的科学家也会因此而忽视那些显而易见的研究方向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it is a guide to how much default rates may worsen even if the economy stays strong and house prices stabilise.			但这是一份关于贷款拖欠比率会上升多少的指南，即使经济保持强势增长，房价保持稳定。
	But it is a heart , my beloved . Where are its shores and its bottom?			然而它是一颗心啊，我亲爱的。哪儿是它的边哪儿是它的底呢？
	But it is a moot question who exactly is subsidising whom.			然而到底谁给了谁好处，这是个悬而未决的问题。
	But it is a pity that there are not many that have been put into Chinese.			目前世界上已有的研究笑的专著，比较著名的和有影响的，就有数百种。
	But it is a pity that……			但遗憾的是……
	But it is a salutary reminder that the limitations of human senses can cause even competent scientists to overlook obvious lines of enquiry.			但是它提醒我们，人类感知能力的局限会导致即使是能干的科学家也会因此而忽视那些显而易见的研究方向。
	But it is a setback for the drug industry, which often seeks new patents for minor tweaks to existing inventions, such as combining one drug with another.			但是对于常常对药物进行混合而取得专利的制药公司就不是那么回事了。
	But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.			但业已明确的是，受此乱局影响的不仅是习惯拖欠月供的美国民众所获得的一部分草率的抵押贷款。
	But it is also a rival.			但中国也是个竞争对手。
	But it is also a time when we wonder what the future will bring – this is the exciting part of our new business relationship, the relationship between Pac Ply, Xinhua Bookstore and Beijing Boheng Investments Co., and a time of great optimism.			与此同时，我们也在思考公司未来将会如何——这正是我们与新华书店总店、北京博恒投资有限公司等所有伙伴合作的精彩所在，我们对公司的前景充满信心。
	But it is also booming.			不过它正在蓬勃发展。