|
The head teacher was walking around the playground during the morning break. He stopped by three boys who were sitting around some money on the ground.
|
|
|
班主任老师趁上午休息时在操场上溜达，他在三个男孩身边停了下来，他们围坐在一起，中间的地上放着一些钱。 |
|
The head tracking algorithm further extends the pose change to 360°out-of-plane rotation.
|
|
|
头部跟踪算法则进一步将跟踪目标的姿态处理范围扩展到360°平面外旋转。 |
|
The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes committed by the syndicate.
|
|
|
对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 |
|
The head's upside down. That is rather unusual, isn't it?
|
|
|
头像颠倒了。那的确是相当特别的，不是吗？ |
|
The head, inspired by a character from the home movie Barbie and the Magic of Pegasus, is for girls over the age of three.
|
|
|
这个头的灵感来自给3岁以上的女孩观赏的家庭电影－“芭比与神奇飞马之旅”。 |
|
The head-up tilt table testing is performed using a specially designed tilting table in which, when the patient is tilted from supine to upright positions, asoagal syncope is precipitated in predisposed patients.
|
|
|
头向上倾斜试验在特殊设计的倾斜床上进行，患者由仰卧位向直立位过渡，此时对于易感病人血管迷走性晕厥。 |
|
The head-up tilt table testing is performed using a specially designed tilting table in which, when the patient is tilted from supine to upright positions, vasovagal syncope is precipitated in predisposed patients.
|
|
|
直立倾斜试验在特殊设计的倾斜床上进行，患者由仰卧位向直立位过渡，此时对于易感病人血管迷走性晕厥。 |
|
The headdress, depicting an image of a sea god, was recovered from a lawyers' office in central London and is considered to be of phenomenal importanceto Peruvian cultural heritage, Scotland Yard said.
|
|
|
据伦敦警察厅透露，这件绘有某海神图像的头饰是在位于伦敦市中心区的一间律师办公室内被发现的，它被认为在展示秘鲁文化传统方面具有“非常重要”的意义。 |
|
The heading at the top of a sheet of letter paper, usually consisting of a name and an address.
|
|
|
信笺抬头一张信纸顶端的标题，通常由名称和地址组成 |
|
The heading comprises the writer's full address ① and the date of writing this letter ②, It is usually written or typed above the body of the letter, either in the upper-right or upper-left, above the name of the addressee.
|
|
|
信头部分是由寄信人的详细地址①和写信日期②组成，通常是书写或打印在信在右上角或左上角，高于收信人的名字。 |
|
The heading is Headline of Headlong Pleadings.
|
|
|
标题为“仓促答辩状的摘要”. |
